TINA的呢喃。。。
旅行是我們生活的一部份,透過網誌,將回憶備份,一字一圖,都是我們點滴的心得與美好回憶。

今天上日文課,日本老師說了一個笑話

 

*人が死んだ後.どこへ行くの?(人死後會到哪裡去呢?)

いい人は.....天国 .てんごく(做好事的人、上天堂 )

 

悪い人は.....地獄 .じごく(做壞事的人、下地獄)

 

普通の人は.....(一般的人呢?)

.

.

.

.

.

.

.

 

答えは.....中国.ちゅう(答案是:中國 )

 

 

懂日語的人應該更看得出來、這是一個ㄧ語雙關的笑話

引寓.....中國幾十億人口、真的不是沒有原因的

因為.....這世界上做壞的人、比例是較高的

數據統計:世界上每5個人、平均就有一位是中國人呢!

哈哈哈....有趣嗎 ?

看完後、你(妳)想去哪國呢?

天堂地獄 ? 或是....中國呢 ?

小熊維尼.jpg 

 

 

創作者介紹

跟著J&T趴趴GO

Tina ♥ にこにこ 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()


留言列表 (6)

發表留言
  • daytzong
  • 那鍋維尼熊照片是妳家嗎??
  • TO~ED,
    也可以算是啦!
    因為我就是格裡的小熊維尼
    喜歡牠慵懶的樣子
    好Q!

    Tina ♥ にこにこ 於 2010/03/06 12:59 回覆

  • D09405002
  • 哈哈哈,真的是雙關語啊!!
    Tina很多才多藝哦
  • Wendy過獎了!
    TINA只是利用閒暇之餘,找點事學學罷了!

    Tina ♥ にこにこ 於 2010/03/07 22:04 回覆

  • Ganmei
  • 一頭霧水
    看不懂@@
  • TINA簡單說來...
    日語的天堂叫~天國

    地獄叫~地獄國

    那麼做好事上天堂那一國,做壞事下地獄那一國
    至於不好也不壞的中間份子呢?....就是跑到"中國"啦!

    其實是以日語的字尾發音來取意,如果單看中文字面可能比較不能理解
    這樣說柑妹拔明白了嗎?

    呵呵..

    Tina ♥ にこにこ 於 2010/03/07 22:10 回覆

  • maniko1078
  • 恩 ㄟ 阿 喔
    我也不太懂得說
    一般人 在中國
  • 吱吱 ~請看上一樓的解釋喽!

    ^_^

    Tina ♥ にこにこ 於 2010/03/07 22:12 回覆

  • BillyLo
  • 我是中國 因為我不是好人 也不算是壞人
  • 哈哈...那只是一個笑話.別當真ㄚ!

    Tina ♥ にこにこ 於 2010/03/09 00:14 回覆

  • BABY69
  • 哈哈...本來我也看不懂說.
    但你解釋給格友看得我懂了..
    我想我是天堂的啦..哈哈..一直深信的.
  • 我也相信妳是天堂那一國的
    要跟金順同一國喔!

    Tina ♥ にこにこ 於 2010/03/11 09:30 回覆